Представьте: вы - американский ребенок, и хотите продавать лимонад рядом со своим домом. Вы сделали свой маленький лимонадный киоск с картонной табличкой, где карандашом написана цена, и приступили к работе.

В первый день, приходит только один человек и покупает лимонад. Во второй день, приходит два человека. На третий, три... И в течение месяца, вы обслуживаете десятки людей и спрос продолжает расти.

И всё вокруг становится лучше. Всем соседям нравится ваш лимонад, вы добываете больше сока из каждого лимона, и цена за лимоны становится дешевле. Сначала вы покупаете пять лимонов за доллар. Затем восемь за доллар... И так далее. В течение нескольких месяцев, вы создаете лимонад-машину для зарабатывания денег.

Но очень скоро другие дети по соседству узнают о вас и ваших успехах, и начинают продавать лимонад.

Но это не имеет значения, спрос продолжает расти, поэтому вы спокойно и авторитетно заявляете: "Было бы желание... Каждый может зарабатывать на лимонаде". После этого, словно по волшебству, количество людей желающих заработать на лимонаде начинает расти в геометрической прогрессии.

Вы и другие дети понимаете, что больше невозможно делать деньги в своём районе и начинаете размещать рекламные листовки в соседних районах. При этом большинство верит, что единственная возможно потерять деньги на лимонаде, это быть ленивым или совершенно некомпетентным. Небо - это предел. И это единственное, что стоит между вами и вашей мечтой о лимонадном богатстве.

Неудивительно, как быстро культура распространяется по окрестностям. Начинают появляться рассказы о людях, которые делятся на две категории, которые продают лимонад и которые это не делают. Появляется кумир или гений, который продает лимонад по 20 часов в сутки. И парень-неудачник, который не смог продать лимонад в пустыне, не говоря уже о том, что он, наверное, сам выпивает свой лимонад.

Американский ребенок мыслит довольно просто "люди получают то, что заслуживают" или "люди заслуживают того, что они получают". И если они хотят чего-то больше, они должны быть умнее и/или больше работать.

Время идет. И новости о лимонадном генераторе денег распространяется всё активнее. Дети начинают и приезжать из отдаленных районов, чтобы попробовать свои силы в создании своего лимонада. Они берут самые дешевые лимоны, быстро отжимают и выбрасывают в мусор, потому что они уверены, что у лимонада безграничные возможности, и это лишь вопрос времени, чтобы начать зарабатывать хорошие деньги.

Это продолжается в течение нескольких месяцев, и дети в этом лимонадном мире начинают понимать, что их район особенный. Кажется, что он был избран Богом. Ведь если детей приезжают сюда со всего города, чтобы просто продать стакан лимонада, то должно быть в этом месте есть действительно что-то особенное, что открывает возможности для роста. Здесь дети имеют гораздо больше денег. Они работают вдвое больше других детей. Это действительно исключительное место.

Но однажды все начинает меняться. Во-первых, вы слышите, что китайские дети в другом городе придумали, как производить в два раза больше лимонада за половину цены, что делает вас неконкурентноспособным. Потом, появляются слухи, что массовый приток бедных китайских детей приводит к появлению демпинга, тем самым сокращая количество потенциальных клиентов.

А во-вторых, некоторые из самых успешных продавцов лимонов начинают скупать менее успешных продавцов. Так что вместо сотни независимых поставщиков лимонов, у вас остается около десятка убер-богатых поставщиков, контролирующий значительную часть рынка лимонада. И чтобы сократить расходы и повысить доход своих инвесторов, они начинают сокращать затраты, урезая зарплаты. И вместо того, чтобы говорить детям правду, они говорят им, что надо просто больше работать. В конце концов, вы же сами утверждали что "люди получают то, что заслуживают" или "люди заслуживают того, что они получают".

"Так что? Американская мечта мертва?"

Ну, я рассказываю точку зрения основанную на фактах. Это последний этап трагедии под названием "лимонадный бизнес". Смотрите, дети разработали систему убеждений вокруг "успех = трудолюбие = служение великому делу/идее" и "отказ = лень = негативные последствия". Это всё отлично работает в обществе, где присутствуют безграничные возможности, есть безграничные ресурсы и постоянно расширяющийся рынок.

Но когда направление ветра меняется, и новых возможностей просто нет, эти же убеждения становятся довольно опасными и даже разрушительными.

Американская мечта заставляет людей верить, что люди всегда получают то, что заслужили. Американская мечта - это, по сути, просто другая форма того, что психологи называют гипотеза "справедливого мира".

Эта гипотеза гласит, что люди всегда получают по заслугам. Зло всегда будет наказано и добро восторжествует. Не похоже ли это в сказочку, в которую мы наивно верим?