"Они вернулись". Французы жгут

Они вернулись, но тсс ! Ни слова! У стен есть уши. Большие, параболические уши. Они здесь и нигде. Нужно быть слепым как крот, чтобы их не видеть. Они захватили пространство и умы, они ведут двойную игру, двойную жизнь. Они действующие офицеры наших фантазий и важные корреспонденты наших параной. Они мастера перевоплощения и фальшивых паспортов. Невидимые и вездесущие.

Маски сброшены. Они снова здесь, наяву и в тени, шпионы. Вернее, правильнее сказать, единственные настоящие шпионы . Русские.  С гарантией от Лубянки. Мы полагали что они растворились в истории и исчезли с радаров, заморозились в 20-м веке в суровой советской зиме. Но они оказались спящими агентами, готовыми проснуться в любое время   и вылезти из под тёплых одеял. Они снова на службе по приказу главного из них- Владимира Путина, появившегося из ниоткуда на свет, прошедшего путь из обыденности до Кремля.

О! Русские! Нам так вас не хватало ! Без вас, нам больным шпиономанией, приходилось следить за собой самим. Как нам поведал Эдвард Сноуден,бедные США были вынуждены шпионить за своими собственными добропорядочными гражданами, либо за своими друзьями- правительствами иностранных государств. А что было делать?! Их любимые враги их бросили.

Но к счастью, жизнь налаживается. Наконец-то шпионы вернулись из своего холода. Такими, какими они нас покинули. Циничные антигерои из романов холодной войны. Во всей своей красе. Эксперты ФСБ выглядят достойными продолжателями КГБ. Согласно американской хронике они с помощью всевозможных секретных интриг и махинаций поспособствоали выбору Дональда Трампа. Они даже, как бы помягче сказать, держат его за яйца. Он  в свою очередь стал героем  скарбезной сексуальной истории , достойной Мата Хари. В  результате этой грязной авантюры жанра «потрогай писю» мы сами  уже потрогали  дно, вернее двойное дно.

Как это напоминает нам времена холодной войны, когда выражение «Шпион вставай!», было тождественно «Шпион ложись!».

Сегодня у русских шпионов новая стратегия- интернет. Они пролезают в «трубы» интернета. Липовые сантехники нашей эпохи сменили синие робы на современную одежду хакеров. Но как и в старые добрые времена, они забивают технологиями трубы интернета, новое стратегическое поле политических баталий, на котором решается судьба мира. Ни в чём нельзя нынче быть уверенным, им всё по плечу этим русским хакерам. Эти манипуляторы выискивают слабости в нашей демократии и атакуют.Эти кибершпионы уже готовят нам подлянку в будущих выборах в Германии и Франции. Марин лё Пэн, Франсуа Фийон, Жан Люк Меланшон маршируют плечо к плечу в их направлении в  рядах пятой колонны. Мы не верим своим глазам.  Стеллла Ремингтон ,бывшая глава британской МИ5 , сказала одной журналистке  в ответ на её вопрос «Как можно распознать  шпиона ?»  : «  Он непритязателен  и депрессивен»

Так вот, если посмотреть на наши ощущения на всю эту разыгрываемую в прессе секретную комедию мы все уже готовы к тому , чтобы быть завербованными.

http://www.lemonde.fr/idees/article/201 … _3232.html

Перевод с французского Parhonf